HEROES 3X06 - The Line

Noah bennet dispuesto a evitar a toda costa su muerte con el haitiano se dirige a Ucrania, donde tortura a su antiguo entrenador borrándole cada recuerdo valioso que posee, sin embargo Ivan se niega a decirle la ubicación y el Sr. Bennet le dice al haitiano que prosiga con sus habilidades, hasta que se percata de que Ivan alguna vez tuvo una hija, Bennet le ordena al haitiano que le borre a Ivan dicho recuerdo y este todo histérico le dice la ubicación de semejantes pinturas, el sr. Bennet le dice a Ivan que se asegurara de que La Compañía (Heroes) lo ubicara y prosigue matando a Ivan y se marcha con el Haitiano en donde las pinturas se encuentran.

Hiro, Yaeko y kensei continúan su viaje con tal de salvar al forjador intentando rescatarlo cuando por fin lo consiguen el forjador les dice que el ayudo a Barba Blanca fabricando armas nuevas, Hiro y Kensei entran en un acuerdo de que deben destruir las armas antes de que sea tarde, entonces el grupo escapa pero en el progreso Hiro transporta a Yaeko a otro lugar queriendo protegerla haciendo que esta se entere de su habilidad y descubra que el fue quien la salvo en la batalla contra los bandidos, luego de una conversación estos se besan, sin embargo Takezo los estaba observando, y cuando Hiro lo alcanza este le dice que esta molesto con Hiro, por que lo "traiciono" de esa manera, Hiro se disculpa pero Takezo lo golpea y se revela que Kensei ayudo a Barba Blanca capturando a hiro, yaeko y al forjador.

Claire intenta tapar la mentira de ser porrista convirtiéndose en una, pero Debbie su mayor enemiga no la acepta en el grupo y West la convence de que le jueguen a Debbie una broma usando sus poderes y Claire viendo que Debbie se lo merece acepta. Mas tarde en la noche esta se presenta ante Debbie pidiéndole una segunda oportunidad pero Debbie se niega y West aparece detrás de Claire, "matándola", y a continuación empieza a perseguir a Debbie, después de esos actos Debbie queda humillada por completo.

Mohinder Suresh quien examina a Monica Dawson le revela el nombre de su habilidad y que la ayudaran, pero Bob le ordena que le inyecten a Monica el virus, Shanti obviamente Mohinder se niega y procede a llevarse a Molly, Bob le pide disculpas y le menciona que conoce a alguien que lo ayudara a el y a Mohinder de que no tengan mas problemas revelándose que se trata de Niki Sanders.

Los hermanos Herrera y Sylar llegan ala frontera, pero en el progreso se enfrentan a una policía fronteriza y Sylar viendo que no hay de otra, hace que Maya active su poder y mata a todos a su alrededor, para que Alejandro después reviva a Sylar, sin embargo este se pone muy difícil y le advierte a Maya de que si vuelve a liberar sus poderes dejara morir a Sylar, lo que ocasiona que Sylar le diga que cuando recupere sus habilidades lo matara a el y su hermana.