HEROES 3X16 - Building 26

Las imágenes proféticas de Matt Parkman del episodio anterior llevan a Hiro Nakamura y Ando Masahashi a la India a detener una boda. La novia, Annapoora, está disgustada porque ella no ama al novio, Deepak, de verdad y la está forzando a la boda. Hiro se pone celoso de Ando que habla con Annapoora y se vuelve el héroe haciendo que se cancele la boda. Después, Deepak furioso secuestra a Ando y hace proseguir la boda como estaba planeado. A finales del episodio, la boda se detiene por completo cuando Hiro maneja el balance, y pide que vuelva Ando. Hiro discierne que el viaje a India fue destinado para que él comprenda que él puede ser el Héroe sin tener las habilidades especiales. Cerca del extremo del episodio, los dos reciben un mensaje de "Rabel" misterioso, el mismo nombre que ha estado avisando a Claire Bennet. El mensaje les dice a Hiro y Ando que ellos necesitan salvar a Matt Parkman.

Entretanto, Nathan Petrelli busca a fondo pero se encuentra en problemas cuando su nuevo jefe, Abby (Moira Kelly), va a envía investigar lo que él ha estado haciendo. Tracy Strauss se encuentra en cautividad y pide que Nathan cierre la operacion. La mente de Abby cambia drásticamente sin embargo cuando ve a Tracy escapar y matar a un hombre congelandolo. Abby le dice que él puede tener todo el fondo monetario que necesite. Tracy cree que Nathan dejó la puerta abierta y debilitó las cadenas para que ella pudiera escapar para Abby para ver la verdad sobre el funcionamiento entero, y más allá advierte Nathan que ella escapará inevitablemente. Danko había formado planes detrás de Nathan para que Tracy hiciera esto.

Sylar y Luke Campbell van hacia el oeste para encontrar a los padres de Sylar. La tensión aumenta entre ellos como Luke intenta favorecer Sylar, pero ellos detienen el carro en una cafeteria y consiguen algo que comer. Los unicos deseos de Sylar en ese momento son los de encontrar a sus padres. Luke le da la dirección de su padre a Sylar, pero los hombres de Nathan entran en la cafetería y estropean el momento. Ellos capturan a Luke mientras Sylar escapa después de romperle el corazón a Luke diciéndole que no lo necesita más. Inevitablemente Sylar regresa, mata a los hombres de Nathan, rescata Luke y roba una computadora portátil. Sylar solo regreso por la portátil para aprender cómo ellos han estado rastreándolo.

La tensión se encuentra en la familia Bennet, con Claire Bennet que le dice a su padre, Noah Bennet que ella "no le puede mentir más a Sandras". Noah, sin embargo, cree que Sandra, así como el hermano de Claire, estan mas seguros sin saber el plan de Nathan. Noah al final de la conversacion le dice que tiene que volver al colegio aunque sea a la fuerza.

Después en el episodio, Claire recibe otro mensaje de texto anónimo de "Rebel" que le pide que advirtiera a Alex Woolsley en el Sam's Comics en Buford. Ella va a rescatar a Alex, sólo que también encuentra allí a Noah por la misma razón. Quedándose oculta, ella logra conseguir que Alex escapara, y los dos salen corriendo de allí. Durante este tiempo Alex revela su habilidad que es respirar bajo el agua. Claire le aconseja a Alex que se quede oculto, entonces intenta volver casa para evitar sospecha. Noah la advierte que si la agencia descubre que él no puede controlarla ya, ella estaría en la lista de las personas a coger. Claire sonríe y simplemente reconoce que él no puede. Claire cede finalmente ante su culpa de la salida del episodio y le dice a Sandra sobre todas las mentiras que Noah ha estado diciéndole que lleva a Noah sin dadas de puntapiés fuera de la casa. También muestra que Alex está quedándose oculto con Claire en su cuarto. Después, en una barra de hotel, Noah bebe mientras examina su anillo de boda antes de desmayarse. El es levantado por Matt, Peter y Mohinder quienes lo llevan a un lugar para interrogarlo.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Building_26"